Fitxer:A chantar.png
No hi ha cap versió amb una resolució més gran.
A_chantar.png (800 × 475 píxels, mida del fitxer: 89 Ko, tipus MIME: image/png)
Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons.
Vegeu la pàgina original a Commons
Vegeu la pàgina original a Commons
Resum
| Descripció |
Trabajo propio de wikipedista de en.wikipdia: ver 800pxA_chantar.png made by User:Makemi, transformed to .png and cropped; Public domain I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Català: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Per cantar-me un so que no voldria"), de la Comtessa de Dia, és l'única peça trobadoresca d'autoria femenina la música de la qual sobreviu intacta.
Deutsch: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" („Um mir einen Klang zu singen, den ich nicht möchte“), ein Lied des 12. Jahrhunderts in okzitanischer Sprache von der Comtessa de Dia, ist die einzige überlieferte Melodie eines weiblichen Trobadors.
English: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("To sing me a tune that I would not want"), a 12th century Occitan language song by Comtessa de Dia. It is the only surviving music by a woman troubadour.
Español: Comtessa de Dia: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Para cantarme un son que no querría"), la única canción existente por una trovadora occitania que ha llegado hasta nuestros días con música.
Français : Comtessa de Dia : « A chantar m'er de so qu'eu no volria » (« Chantez-moi une chanson que je ne voudrais pas »), la seule chanson d'une troubairitz qui ait survécu jusqu'à nos jours avec la musique.
Galego: Comtessa de Dia: a súa canción "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Para cantarme un son que eu non querería") é a única peza trobadoresca dunha muller que chegou até nos con a música que acompañaba.
Italiano: Comtessa de Dia: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Per cantare sono di ciò che non vorrei"), l'unica canzone di una trobairitz con musica giunta fino a noi.
Македонски: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" („Морам да пејам за она што не сакам“) - трубадурска песна на окситански јазик од XII век. Автор е грофицата Беатриса де Дија. Ова е единствената зачувана песна на жена-трубадур.
Occitan : Comtessa de Dia: sa cançon "A chantar m'er de so qu'eu no volria" es la sola peça trobadoresca d'una femna que se ne siá servada intacta la musica.
Português: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Para me cantar um som que eu não gostaria de ter") por a Comtessa de Dia, a única canção por uma trovadora, que sobrevive com música.
Svenska: "A chantar m'er de so qu'eu no volria" ("Att sjunga mig er av ljud som jag inte skulle vilja ha") av Grevinnan de Dia är den enda sång skriven av en kvinnliga trobadourerna som idag finns bevarad med både text och musik. |
| Data | 7 de maig de 2006 (original upload date) |
| Font | No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). |
| Autor | No machine-readable author provided. Antur assumed (based on copyright claims). |
| Altres versions |
Musical score (neumatic notation):
|
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
 |
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License. |
   |
Aquest fitxer està subjecte a la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 3.0 No adaptada. | |
| ||
| Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL. |
Aquest fitxer està llicenciat sota les llicències de Creative Commons Reconeixement - CompartirIgual 2.5 Genèrica, 2.0 Genèrica i 1.0 Genèrica.
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
- compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o creeu a partir del material, heu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible amb l'original.
Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.
mediainfo
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 05:40, 7 maig 2006 | | 800 × 475 (89 Ko) | wikimediacommons>Antur | Trabajo propio de wikipedista de en.wikipdia: ver 800pxA_chantar.png made by User:Makemi, transformed to .png and cropped; Public domain I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not le |
Ús del fitxer
La pàgina següent utilitza aquest fitxer:
