Català: La «bandera berber». Després de la seva creació inicial en la dècada de 1970 per l’Acadèmia Berber (Agraw Imazighen), el símbol va ser adoptat el 1998 com a bandera del poble berber pel Congrés Mundial Amazig (CMA, Agraw Amadlan Amazigh). Es compon d’una lletra ⵣ [z] vermella, color que representa el rostre bru de la població berber, sobre un fons tricolor horitzontal blau, verd i groc. El blau representa el cel, el verd representa el reflex de les muntanyes en l’aigua, i el groc, la sorra de la mar.
English: “Berber flag”. Originally created by the Berber Academy (Agraw Imazighen) in the 70s, the flag was adopted in 1998 flag of the Berber people by the Amazigh World Congress (CMA, Agraw Amadlan Amazigh). The “ⵣ” symbol is a Tifinagh letter called "yaz" and pronounced [z].
Español: La «bandera bereber». Tras su creación inicial en la década de 1970 por la Academia Bereber (Agraw Imazighen), el símbolo fue adoptado en 1998 como bandera del pueblo bereber por el Congreso Mundial Amazig (CMA, Agraw Amadlan Amazigh). Se compone de una letra ⵣ [z] roja, color que representa la tez morena de la población bereber, sobre un fondo tricolor horizontal azul, verde y amarillo. El azul representa el cielo, el verde representa el reflejo de las montañas en el agua, y el amarillo, la arena del mar.
Français : Le « Drapeau berbère ». Crée initialement par l'Académie berbère (Agraw Imazighen) dans les années 1970, le drapeau est adopté en 1998 comme drapeau des Berbères par le Congrès mondial amazigh (CMA, Agraw Amadlan Amazigh).
Il est représenté par un Yaz rouge, couleur représentant le teint brun des populations berbères, sur un fond tricolore horizontal bleu, vert et jaune. Le bleu représente le ciel, le vert représente le reflet des montagnes sur l’eau, et le jaune représente le sable de la mer.
Data
Font
Drawn by Mysid in CorelDraw, based on a GIF uploaded on en-wiki by Skafis on March 5, 2006.
Aquesta imatge mostra una bandera, escut d'armes, segell o altres insígnies oficials. L'ús d'aquests símbols està regulat en moltes jurisdiccions. Les restriccions són independents de l'estat dels drets d'autor.
Llicència
Public domainPublic domainfalsefalse
S'ha alliberat aquesta obra al domini públic pel seu autor Mysid. Això s'aplica a tot el món.
En alguns països això pot no ser legalment possible, en tal cas: Mysid concedeix a tothom el dret d'usar aquesta obra per a qualsevol propòsit, sense cap condició llevat d'aquelles requerides per la llei.
{{Information| |Description=Flag of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_people" class="extiw" title="w:Kabyle people">Kabyle people</a>. |Source=Self-drawn in CorelDraw, based on a GIF uploaded on en-wiki by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Skafis" class="extiw" title="w:User:Skafis">Skafis</a> on March 5, 2006. |Date=April 24, 2006 |Author=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User:Mysid" class="extiw" title="w:User:Mysid">Mysid</a> |Permission=PD
darken shades of background and lighten shade of symbol a bit (attempt to match variant seen at https://kabyle.com/communiques/25eme-anniversaire-du-drapeau-amazigh) // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.