Fitxer:Cosconar.jpg
Mida d'aquesta previsualització: 450 × 600 píxels. Altres resolucions: 180 × 240 píxels | 360 × 480 píxels | 576 × 768 píxels | 768 × 1.024 píxels | 1.536 × 2.048 píxels.
Fitxer original (1.536 × 2.048 píxels, mida del fitxer: 1,44 Mo, tipus MIME: image/jpeg)
Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons.
Vegeu la pàgina original a Commons
Vegeu la pàgina original a Commons
Resum
| Fotògraf |
Antoni Sureda |
| Descripció original |
Català: Possessió de Cosconar, al peu del Puig Roig. Escorca. Mallorca. |
| Descripció |
Català: Vista de les cases des Cosconar, al peu del puig Roig, al municipi d'Escorca (Mallorca). Les edificacions estan construïdes sota una gran balma natural formada per l'erosió diferencial dels materials del miocè inferior respecte de les roques més resistents del triàsic superior. La fotografia mostra les façanes de pedra integrades dins l'abric rocós, el sostre de roca irregular i fracturat i una xemeneia de gran alçada que sobresurt per damunt de les construccions.
Deutsch: Nahaufnahme der Cases des Cosconar am Fuß des Puig Roig in der Gemeinde Escorca auf Mallorca. Die Gebäude wurden unter einem mächtigen natürlichen Felsüberhang errichtet, der durch die unterschiedliche Erosionsbeständigkeit untermiözäner und obertriassischer Gesteine entstanden ist. Das Foto zeigt die in den Felsunterstand integrierten steinernen Gebäudefassaden, die unregelmäßig ausgebildete und stark geklüftete Felsüberdachung sowie einen ungewöhnlich hohen gemauerten Schornstein.
English: Close-up view of the Cases des Cosconar at the foot of Puig Roig in the municipality of Escorca, Mallorca. The buildings were constructed beneath a massive natural rock shelter formed by differential erosion of Lower Miocene deposits and more resistant Upper Triassic rocks. The photograph shows the stone-built façades integrated into the rock shelter, the irregular and heavily jointed rock overhang, and an unusually tall masonry chimney rising above the buildings. |
| Data | Taken on 18 d'abril de 2005 |
| Notes |
Català: Les cases des Cosconar aprofiten una balma natural formada en una zona de contacte tectònic. Segons el Servei d'Estudis Geològics del Govern de les Illes Balears, a la base de l'escarpament afloren sediments marins litorals de la formació Sant Elm, del miocè inferior, d'uns 20 milions d'anys. Per damunt se situen roques més antigues del triàsic superior, emplaçades sobre els materials miocens mitjançant un encavalcament.[1] Els materials miocens, menys resistents, han experimentat una erosió més intensa que les roques triàsiques superiors. Això ha provocat el retrocés de la part inferior de la paret rocosa i la formació del voladís natural. Aquesta forma de relleu és un exemple d'erosió diferencial, condicionada per la disposició tectònica de les unitats geològiques.[1] A la fotografia destaquen les superfícies irregulars i les fractures de la roca, així com les façanes construïdes directament sota el voladís. El sostre natural protegeix una part important dels edificis, mentre que una xemeneia de pedra de gran alçada permet evacuar el fum per damunt de l'abric rocós. Aquesta singular adaptació arquitectònica al relleu ha estat documentada en descripcions de l'antiga possessió.[2]
Deutsch: Die Cases des Cosconar wurden in einer natürlichen Felsnische im Bereich einer tektonischen Überschiebung errichtet. Nach Angaben der Regierung der Balearen stehen am Fuß der Felswand etwa 20 Millionen Jahre alte küstenmarine Sedimentgesteine der untermiözänen Sant-Elm-Formation an. Darüber befinden sich ältere Gesteine der Obertrias, die im Zuge einer Überschiebung über die jüngeren Ablagerungen gelangten.[1] Die untermiözänen Gesteine besitzen eine geringere Erosionsbeständigkeit und wurden daher stärker abgetragen als die darüberliegenden triassischen Gesteine. Durch diese differentielle Erosion verlagerte sich der untere Bereich der Felswand zurück, während die widerstandsfähigere obere Gesteinseinheit als weit auskragender Felsüberhang erhalten blieb. Die Entstehung der Felsnische hängt somit sowohl mit der tektonischen Lagerung als auch mit der unterschiedlichen Verwitterungs- und Erosionsbeständigkeit der Gesteine zusammen.[1] Auf dem Foto sind unregelmäßige Felsoberflächen, ausgeprägte Klüfte und größere vorspringende Felspartien erkennbar. Die steinernen Hausfassaden wurden unmittelbar unter dem natürlichen Felsdach errichtet. Besonders auffällig ist der hohe gemauerte Schornstein, der den Rauch über den Felsunterstand hinausführt. Die Bauweise zeigt die gezielte Einbeziehung der vorhandenen Geländeform in die traditionelle Architektur der Serra de Tramuntana.[2]
English: The Cases des Cosconar were constructed within a natural rock shelter associated with a tectonic thrust fault. According to the Government of the Balearic Islands, coastal marine sediments of the Lower Miocene Sant Elm Formation, approximately 20 million years old, crop out at the base of the escarpment. They are structurally overlain by older Upper Triassic rocks that were emplaced above the younger deposits by thrusting.[1] The Lower Miocene deposits are less resistant to erosion than the overlying Triassic rocks. Preferential removal of the Miocene material caused the lower part of the rock face to retreat, while the harder upper rocks remained as a projecting overhang. This natural shelter is therefore an example of differential erosion influenced by the tectonic arrangement of the geological units.[1] The photograph shows irregular rock surfaces, prominent joints and projecting rock masses forming the natural roof above the buildings. The stone façades were constructed directly beneath this shelter. A particularly distinctive feature is the tall masonry chimney, which carries smoke above the rock overhang. The buildings demonstrate how traditional rural architecture was adapted to the existing geological and topographical conditions.[2] |
| Referències |
|
| Font | Original website (original source attribution) |
| Permís (Com reutilitzar aquest fitxer) |
Aquí |
Llicència
|
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License. |
  
|
Aquest fitxer està subjecte a la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 3.0 No adaptada. | |
| ||
| Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL. |
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 22:58, 19 abr 2006 | | 1.536 × 2.048 (1,44 Mo) | wikimediacommons>Socay~commonswiki |
Ús del fitxer
La pàgina següent utilitza aquest fitxer:
