Deutsch: Brief Christian Goldbachs an Leonhard Euler, geschrieben in Moskau und datiert vom 7. Juni 1742 n. st. (neuen Stils, d. h. gregorischer Zeitrechnung):

Die Textpassage, in der die später so genannte Goldbachsche Vermutung geäußert wird, lautet:

... auf solche Weise will ich auch eine conjecture
hazardiren: dass jede Zahl, welche aus zweyen numeris primis
zusammengesetzet ist, ein aggregatum so vieler numerorum
primorum sey, als man will (die unitatem mit dazu gerechnet),
biß auf die congenium omnium unitatum ^* ...

Bemerkung am Rand:

* Nachdem ich dieses wieder durchgelesen, finde ich, dass sich die conjecture
in summa rigore demonstriren lässet in casu n + 1, si successerit in casu n, et
n + 1 dividi possit in duos numeros primos. Die Demonstration ist sehr leicht.
Es scheinet wenigstens, dass eine jede Zahl die größer ist als 1, ein aggregatum trium numerorum primorum sey.