Fitxer:Orakelknochen.JPG
Mida d'aquesta previsualització: 600 × 600 píxels. Altres resolucions: 240 × 240 píxels | 480 × 480 píxels.
Fitxer original (800 × 800 píxels, mida del fitxer: 89 Ko, tipus MIME: image/jpeg)
Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons.
Vegeu la pàgina original a Commons
Vegeu la pàgina original a Commons
Resum
| Descripció |
English: Oracle bone with Old Chinese inscription, attributed to the Lì (歷) diviner group 2 in oracle bone period II (kings Zu Geng and Zu Jia).
Deutsch: Orakelknochen mit den ältesten chinesischen Schriftzeichen
Español: Omóplato que porta las inscripciones divinas. China - dinastía Shang.
Français : Omoplate portant des inscriptions divinatoires – Chine, dynastie Shang |
|||||||||||||||||||||||
| Data | early 12th century BC | |||||||||||||||||||||||
| Material/Tècnica | Ox scapula with incised writing | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions | longitud: 32 cm; amplada: 21 cm | |||||||||||||||||||||||
| Col·lecció |
|
|||||||||||||||||||||||
| Lloc actual |
Calligraphy collection |
|||||||||||||||||||||||
| Inscripcions |
a la part inferior esquerra:
丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang (tribesmen) Chā brought, (we) should use (them) from Shang Jia (first pre-dynastic ancestor), blood-smearing sacrifice down to Father Ding (king Wu Ding).]
esquerra:
丁卯貞臿以羌于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang Chā brought, to Father Ding]
esquerra:
辛未貞于河𠦪禾 [xīnwèi (day 8) divining: to Hé (the River Power) pray for the harvest.]
esquerra:
辛未貞𠦪禾高且河于辛巳(⿰酉彡)尞 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest (to) High Ancestor Hé. On xīnsì (day 18) make the yǒu-cutting sacrifice and make a burnt offering.]
a la part central:
辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.]
dreta:
辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to High Ancestor, making a burnt offering of fifty oxen.]
a la part central esquerra:
辛未貞其𠦪禾于高且 [xīnwèi (day 8) divining: should pray for the harvest to High Ancestor.]
a la part central esquerra:
辛未貞𠦪禾于岳 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Yuè (the Mountain Power).]
a la part superior esquerra:
乙亥貞其𧖧𪛁于(⿰兮旬) [yǐhài (day 12) divining: should conduct the pacifying ritual on the locust (plague) at X.] |
|||||||||||||||||||||||
| Referències |
|
|||||||||||||||||||||||
| Origen/Fotògraf |
User Herr Klugbeisser on de.wikipedia Geschossen von im Shanghai-Museum, Januar 2004 Created and published under the GFDL by User Herr Klugbeisser Originally from de.wikipedia; description page is (was) here
|
|||||||||||||||||||||||
| Object reference | Heji 32028, Zhixu 2, Shiduo 1.550, Ninghu 1.119 | |||||||||||||||||||||||
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
|
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License. |
Aquest fitxer està subjecte a la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 3.0 No adaptada.
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
- compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o creeu a partir del material, heu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible amb l'original.
Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
| Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 05:00, 5 gen 2005 | | 800 × 800 (89 Ko) | wikimediacommons>Shizhao | {{GFDL}} |
Ús del fitxer
La pàgina següent utilitza aquest fitxer:
