Vés al contingut

Fitxer:Paper production.jpg

De Viki.cat

Fitxer original (1.434 × 1.876 píxels, mida del fitxer: 1,46 Mo, tipus MIME: image/jpeg)

Plantilla:Metacaixa d'avís sistema

Resum

Descripció
Deutsch: Der Papyrer

Holzschnitt aus: Jost Amman (1539-1591): Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwerken und Händeln ... (erstmals Frankfurt am Main 1568; auch bekannt als: Das Ständebuch) Im Buch wird das Bild von folgendem Text von Hans Sachs begleitet:

Ich brauch Hadern zu meiner Mül
Dran treibt mirs Rad deß wassers viel,
Daß mir die zschnitn Hadern nelt,
Das zeug wirt in wasser eingequelt,
Drauß mach ich Pogn auff de filtz bring,
Durch preß das wasser darauß zwing.
Denn henck ichs auff, laß drucken wern,
Schneeweiß und glatt, so hat mans gern.

(Anmerkungen: Hadern = Lumpen; nelt = Druckfehler für melt: mahlt; Pogn = Bogen; preß = Pressen; drucken = trocken)
English: The Papermaker

Woodcut from: Jost Amman (1539-1591):True Description of all Professions on Earth, exalted and humble, spiritual and worldly, all Arts, Crafts, and Trades ... (first printing Frankfurt am Main 1568; also known as the Book of Trades) In the book, the picture is accompanied by the following text by Hans Sachs:

I need rags for my mill,
Where the waters drive my wheel,
So that I can make a bow from felt,
While pressing the water out.
Then I hang it up, to let it dry,
Snow-white and smooth, the way people like it.

Esperanto: La Paper-faristo

Lignogravurajxo el: Jost Amman (1539-1591):Vera Priskribo de cxiuj Profesioj sur la Tero, altaj kaj malaltaj, sanktaj kaj nesanktaj, cxiuj Artoj, Metioj, kaj Profesioj ... (unue presita cxe Frankfurt am Main 1568; alia titolo: La Libro de Profesioj) En la libro, cxi-tiun bildon akompanas la jena teksto de Hans Sachs:

Mi bezonas cxifonojn por mia muelilo,
Kie la akvoj turnigas mian radon,
Tiel, ke mi povu kurbigi la felton,
Dum mi elpremas la akvon de gxi.
Tiam mi pendas gxin por ke gxi sekigxu,
Negx-blanka kaj glata, kiel oni gxin sxatas.

Data
Font Scan from the original work
Autor Jost Amman
Permís
(Com reutilitzar aquest fitxer)
Public domain

Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 100 anys (o menys) després de la mort de l'autor.

Aquesta obra es troba en el domini públic als Estats Units d'Amèrica per haver estat publicada abans de l'1 de gener de 1931.

Aquest fitxer està identificat com a lliure de restriccions conegudes sota la llei de drets d'autor, inclosos els drets veïns.
Altres versions

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

representa l'entitat

Historial del fitxer

Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.

Data/horaMiniaturaDimensionsUsuari/aComentari
actual23:19, 18 gen 2015Miniatura per a la versió del 23:19, 18 gen 20151.434 × 1.876 (1,46 Mo)wikimediacommons>CromiumScaled up version of larger image from [http://www.buecherfabrik.com/bilder/Papiermacher.jpg]

La pàgina següent utilitza aquest fitxer:

Metadades

Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.

Obtingut de «https://www.viki.cat/wiki/Fitxer:Paper_production.jpg»