Ciutat Vella de Dubrovnik

Plànol de la Ciutat Vella de Dubrovnik, amb les muralles i edificis singulars

Les teulades de la Ciutat Vella, vistes des de les muralles, amb l'església dels Jesuïtes

Vista des de les muralles, amb el convent franciscà en primer terme

La Ciutat Vella de Dubrovnik (en croat Stari Grad, o simplement Grad, «la Ciutat») és la part més antiga d'aquesta ciutat croata, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, i allí on es concentren gairebé tots els edificis singulars:

Placa o Stradun (el carrer Gran)
la catedral de l'Assumpció
el monestir dominic
el convent franciscà
la torre del rellotge
el palau Sponza
el Museu de Dubrovnik i el Museu Etnogràfic de Žitnica Rupe
la Seu del Govern de la zupània de Dubrovnik-Neretva
el mercat (plaça Gundulićeva)
Sant Blai
la fortalesa de Lovrijenac
les muralles
la torre Minčeta
Sveti Ivan (Sant Joan)
la font d'Onofrio
les portes de Pile i Ploče
el port vell
el Museu Marítim
la fortalesa de Revelin
l'ajuntament
el convent de Santa Clara
el llatzeret
la duana
la mesquita
el monument al poeta Ivan Gundulić (Giovanni Gondola), nascut a la ciutat

La Ciutat Vella està rodejada per les imponents muralles de Dubrovnik. Alguns carrers tenen el terra de marbre. A la part més allunyada de la costa els carrers són molt estrets i amb forta pujada.

El nucli central és la Placa (de l'italià Piazza) o Stradun (de Stradone, «carrer gran»), on hi ha els comerços per al turisme. A l'esquerra té una petita cala flanquejada per la fortalesa de Lovrijenac, i a la dreta té el port. S'hi accedeix des Pile (a l'oest) per l'anomenada Porta de Pile, i des de Ploče (a l'est) per la Porta de Ploče. Al nord es veu la muntanya de Sergi (Srđ).