Ab imo pectore
Ab imo pectore és una locució llatina d'ús col·loquial. En sentit literal significa des del fons del pit, és una expressió virgiliana que expressa la profunditat d’un sentiment.[1] Fou utilitzada per Virgili, Juli Cèsar, Gai Valeri Catul i Tit Lucreci Car. Prové de l'adjectiu imus (superlatiu d'inferior que significa el més profund) i del substantiu pectus (pectora) que significa pit.[2]
Referències
- ↑ Esperanza Borrell Vidal & Mònica Miró Vinaix, «Ab imo pectore», Gramàtica llatina: el llatí normatiu i la seva evolució fins al català, Barcelona, Editorial UOC, 2001, pàgina 224, ISBN 9788484290209
- ↑ «Imus, ima, imum» al Diccionari Pons Llatí-Alemany