Algaravia
Algaravia és el nom històricament aplicat a la llengua àrab a la Península Ibèrica, i també a la forma d'aquesta llengua parlada pels mudèjars i moriscs[1]. Prové de forma originària عربية (al-'arabiyya), el nom àrab per la mateixa llengua, i passa al català com a algaravia[1], al castellà com a algarabía[2] i al portuguès com a algaravia.[3] A la Ibèria després de la Reconquesta, aquest nom s'aplicava encara al mode de parlar pels moriscs i atingué en aquestes llengües un significat pejoratiu de 'cridòria' o 'malparlar'.[2][3]
Veguwe també
- L'algarabie, llibre en llengua francesa de Jorge Semprún
Referències
- ↑ 1,0 1,1 DIEC:Algaravia
- ↑ 2,0 2,1 RAE
- ↑ 3,0 3,1 Dicionari portuguès
Enllaços externs
- Algarabia.com revista en castellà
  |
Açò és un esborrany sobre llengua i lingüística. Amplieu-lo! (citant les fonts) |