Atles lingüístic
L'atles lingüístic és una de les eines fonamentals per als estudis de dialectologia. Es tracta d'un recull (sovint amb diversos volums) de tota una sèrie de mapes amb una temàtica precisa (com per exemple el cos) que faciliten la transcripció fonètica de les paraules estudiades. Així es poden analitzar per una banda la variació fonètica i per l'altra la variació lèxica. De vegades poden contenir etnotextos i il·lustracions ja que l'atles també té una perspectiva etnogràfica (més o menys acusada segons els atles).
Alguns atles ja contenen traçats d'isoglosses mentre que alguns altres només presenten les dades brutes.
Història dels atles lingüístics
El precursor dels atles lingüístics actuals va ser l'Atlas Linguistique de la France elaborat per Jules Gilliéron i Edmond Edmont entre 1902 i 1910.
Els atles lingüístics a l'àmbit del Països Catalans
- Atlas Lingüístic de Catalunya (ALCat) d'Antoni Griera i Gaja (1923-1929).
- Atlas Lingüístic d'Andorra (ALAnd) d'Antoni Griera i Gaja (1960).
- Atlas Linguistique des Pyrénées Orientales (ALPO) d'Enric Guiter (1966).
- Atles Lingüístic de la Comunitat Valenciana sota la direcció de Jordi Colomina i Castanyer.
- Atles lingüístic de la Diòcesi de Tortosa de Lluís Gimeno Betí (1997).
- Atles Lingüístic del Domini Català sota la direcció de Joan Veny i Clar i Lídia Pons i Griera editat a partir del 2001.
Els atles lingüístics a l'àmbit occità
- Atlas Linguistique du Massif Central (ALMC) de
- Atlas Linguistique de la Gascogne (ALG) de Jean Séguy, (1971).
- Atlas Linguistique du Languedoc Occidental (ALLOc) de Xavier Ravier (1978-1986).
- Atlas Linguistique du Languedoc Oriental (ALLOr) de Jacques Boisgontier, (1981-1986).
- Atlas Linguistique de Provence (ALP) de Jean-Claude Bouvier, (1975-1986).
- Petit atlas linguistique discursif du Gévaudan de Carles Camprós, (cap a 1976)
- Atlas Linguistique du Biterrois de Cristià Camps, (1985).
Els atles lingüístics a Itàlia
- Sachatlas Italiens und der Südschweiz de Karl Jaberg i Jakob Jud, publicat entre 1928 i 1940.
- Atlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte (ALD-I) sota la direcció de Hans Goebl catedràtic del Departament de Romanistik de la Universitat de Salzburg, publicat l'any 1998 en format paper (4 volums de mapes i 3 volums d'indexs), l'any 1999/2000 en format CD-ROM i l'any 2005 en format DVD.
Els atles lingüístics a Alemanya
- Deutscher Sprachatlas de Georg Wenker i Ferdinand Wrede, publicat entre 1926 i 1956.
Enllaços externs
