Vés al contingut

Convenció X

De Viki.cat

La Convenció X és el sistema utilitzat per escriure esperanto quan hom no pot usar les lletres accentuades característiques d'aquest idioma i que consisteix a col·locar una 'x' darrere, en contra del sistema fundamenta, que consisteix a afegir-hi una 'h'. Amb aquest sistema s'augmenta en claredat, ja que h és una lletra usada en esperanto i això pot fer que sigui difícil llegir paraules compostes, puix que podríem pensar que forma part d'alguna arrel. Com que la 'x' no existeix sinó en noms estrangers amb ortografia no homologada, això fa que sigui molt més clara a l'hora de substituir les lletres, i per tant, s'usa més. El sistema, que en esperanto es coneix com x-sistemo o x-metodo, és el que es detalla a continuació:

  • ĉ=cx / ĝ=gx / ĥ=hx / ĵ=jx / ŝ=sx / ŭ=ux (encara que aquí també hi ha qui usa ú, ù o w)

br:Lizherenneg an esperanteg#Ar sistem X en:Esperanto orthography#X-system pt:Ortografia do esperanto#O Sistema X