El maonès és el dialecte català que es va parlar a Sant Agustí, Florida (Estats Units), durant el segle XIX, portat per una colònia de gent provinent de Maó (Menorca).
