Maruga

Segons la mitologia catalana, la Maruga era una mena d'ésser minúscul que vivia a l'aigua dolça tant de rius com de llacs, que entrava a dins dels cossos de les fadrines que tenien la desventura de beure'n l'aigua, mossegant-les i picant-les des de dins, i per art de màgia deixant-les embarassades.

Per l'Alt Empordà hi ha una cantarella que diu:

Ai noies que aneu a l'aigua, que aneu a rentar a la Muga:

mireu que us heu de guardar d'un pessic de sa Maruga.