Melcion Mateu i Adrover
Melcion Mateu i Adrover (Barcelona, 1971) és un poeta i traductor català.
Amb Vida evident, el seu debut, va guanyar el premi Octavio Paz de poesia; és un llibre format per sonets, que va sorprendre pel seu domini tècnic i la intensitat del seu vers. Més tard va venir Ningú, petit[1], un homenatge al còmic Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay; es tracta d'una filigrana poètica en la qual la infantesa i les petites coses centren bona part del discurs. Finalment, Jardí amb cangurs, un llibre divers i marcat especialment pel llarg poema 'Veritable Panamà', tercera part del volum, una composició de 368 versos que actualitza la tradició èpica.[2]
Mateu també col·labora a la premsa, especialment al diari Avui, amb articles sobre l'actualitat cultural. És llicenciat en filologia espanyola per la Universitat Autònoma de Barcelona, màster en literatura comparada per la Cornell University (Estats Units). Alguns poemes seus han estat traduïts al castellà, l'anglès, el portuguès, el rus i l'eslovè en diverses revistes i antologies col·lectives.[[Categoria:Articles amb referències puntuals demanades des Plantilla:Deod']] Com a traductor, ha traduït John le Carré, Michael Ondaatje i John Ashbery, entre d'altres.[[Categoria:Articles amb referències puntuals demanades des Plantilla:Deod']]
Obres
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Ningú Petit
- ↑ 2,0 2,1 Barcelona, Edicions 62, 2005, 73 pàgines , ISBN 9788429757415
- ↑ Vida Evident, Barcelona, Columna Edicions, 68 pàgines , ISBN 9788483007341
Enllaços externs
 |
Els enllaços externs d'aquest article necessiten una revisió: la Viquipèdia no és un directori d'internet. Cal una revisió per treure els enllaços excessius o inapropiats segons la norma d'estil, o bé per citar-los com a font. |
[[Categoria:Articles amb enllaços externs per revisar des Plantilla:Deod']]