Plantilla:Millorar traducció

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ ⧼Visualeditor-ca-editsource-section⧽ ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

Utilització

Es pot substituir el text "Sembla una traducció automàtica de baixa qualitat" per una explicació més concreta sobre el problema a millorar, afegint-ho com a paràmetre:

{{millorar traducció|motiu}}

Drecera: {{MT}}

Els articles que incorporen aquesta plantilla s'inclouen automàticament a Categoria:Articles amb traducció per millorar. Amb un segon paràmetre igual a NC s'evita la categorització.

Aquesta plantilla es pot incorporar amb d'altres a {{Millores múltiples}}

Família de plantilles «Millorar»

• {{Millorar}}, per altres casos no específics.
• {{Millorar enllaços interns}}, si falten o sobren enllaços interns.
• {{Millorar estructura}}, en cas d'incidències en la visualització d'aquest.
• {{Millorar format}}, si necessita retocs en; negretes, enllaços, capçaleres, imatges, categories, interwikis...
• {{Millorar introducció}}, si cal contextualitzar l'article.
• {{Millorar ortografia}}, en cas de faltes ortogràfiques o gramaticals.
• {{Millorar redacció}}, si conté fragments mal redactats.
• {{Tècnic}}, per a texts massa tècnics sense suficient explicació dels conceptes.
• {{Text no enciclopèdic}}, en cas de redacció o contingut no enciclopèdic.
• {{Millorar traducció}}, per a traduccions de baixa qualitat.
• {{Millorar referències}}, per llistes de referències no contextualitzades.
• {{Prosa}}, per llistes que s'haurien de redactar.

Vegeu també: Categoria:Plantilles per a millorar articles

Vegeu també

• {{Traducció}}, per una pàgina que s'està traduint i està inacabada
• {{Traduïu}}, per una pàgina que necessita traducció
• {{Segona llegida}}, per una traducció corregida que necessita una revisió de segona llegida.
• Viquipèdia:Caixes d'avís per a articles
• Viquipèdia:Registre de pàgines a millorar

vi:Bản mẫu:Chất lượng dịch

La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Millorar traducció/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves ([{{fullurl:Special:Mypage/MediaWiki:Templatesandbox-suffix/⧼Lang⧽/Plantilla:Millorar traducció | action=edit&preload=Plantilla%3AMillorar+traducci%C3%B3}}&summary=Versi%C3%B3+per+a+proves+de+%5B%5BPlantilla%3AMillorar+traducci%C3%B3%5D%5D&editintro=Plantilla%3A%C3%9As+de+la+plantilla%2Fav%C3%ADs+d%27edici%C3%B3 crea] | [{{fullurl:Special:Mypage/MediaWiki:Templatesandbox-suffix/⧼Lang⧽/Plantilla:Millorar traducció | action=edit }} modifica])
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.