Plataforma per la Llengua

Logotip de la Plataforma per la Llengua

La Plataforma per la Llengua és una organització no governamental, nascuda l'any 1993, que treballa per garantir la presència de ple dret de la llengua catalana en tots els àmbits i a tot el territori on es oficial ja sigui amb la denominació de català o de valencià i promoure la llengua catalana com a eina de cohesió social.

Treballa a tot el territori de parla catalana i, des d'una perspectiva transversal, desenvolupa actuacions en pro de la llengua catalana en l'àmbit socioeconòmic i audiovisual, en l'acollida lingüística als nouvinguts, en les universitats i en l'educació i a les administracions públiques (entre d'altres). El 2008 obtingué el Premi Nacional de Cultura a la Projecció Social de la Llengua Catalana, atorgat per la Generalitat de Catalunya.

Actualment està avalada per un consell consultiu format per Salvador Cardús, Jordi Font, Patrícia Gabancho, Josep Maria López Llaví, Albert Manent, Isidor Marí, Fèlix Martí, Jordi Porta, Jordi Sánchez, Abelard Saragossà, Josep Maria Terricabras, Miquel Sellarès, Vicenç Villatoro, Joan Triadú, Isabel-Clara Simó, i Miquel Strubell, i del qual també en va formar part el desaparegut Francesc Ferrer i Gironès.

Activitats

Correcció i traducció

La Plataforma ofereix un servei de revisió i correcció i traducció del castellà al català de qualsevol tipus de text, que consisteix en:

• Correcció ortogràfica
• Correcció morfosintàctica i semàntica incloent tots els aspectes gramaticals
• Correcció estilística i formal, adaptada als registres i tipus de textos corresponents.

Festa per al joc i la joguina en català

Activitat de promoció de la llengua catalana a Sabadell

Article principal: Festa per al joc i joguina en català

La Festa s'engloba en la campanya "En català, jugues?" la qual es proposa cinc objectius:

• Conscienciar les empreses de la importància de tenir en compte l'ús del català a l'hora de comercialitzar productes destinats a les criatures dels Països Catalans, és a dir, que els jocs i joguines incloguin almenys el català a les etiquetes, instruccions i descripcions.
• Demanar a les administracions públiques promulgar una legislació especial sobre la presència del català en jocs, joguines, vídeos, vídeojocs i d'altres materials adreçats als infants i adolescents que es comercialitzen a Catalunya.
• Convidar tota la població, principalment els pares i les mares, a tenir en compte la llengua a l'hora de triar els regals per als nens.
• Conscienciar els botiguers perquè demanin als proveïdors més jocs i joguines en català, i perquè les col·loquin en llocs visibles dels aparadors, com també de donar a conèixer l'oferta existent de joguines en català.

La Festa és una jornada lúdica que s'organitza a finals de novembre quan, amb motiu de la proximitat de les festes de Nadal i Reis, comença la campanya de la compra de joguines per als nens; un dels actes de la Festa és el de demanar als Reis "Poder jugar en català".

Defensa de la toponímia

Publicacions i enganxines de la Plataforma per la Llengua

En l'àmbit de la toponímia, la Plataforma per la Llengua reivindica l'ús dels topònims catalans, en contra de formes espanyoles o franceses, per referir-se a poblacions dels Països Catalans situades fora del Principat de Catalunya, és a dir, per designar indrets situats al País Valencià, les Illes, la Franja de Ponent o la Catalunya Nord.

Les línies d'actuació se centren en:

• La senyalització i retolació de carreteres
• Els plafons informatius, bitllets, fullets i panells d'horaris d'estacions i transports de busos, trens, vaixells i avions
• L'ús correcte de la toponímia en d'altres aspectes varis (webs, etiquetatge, documents, mapes, guies, correspondència, etc), particularment en els que són oficials.
• La denúncia de l'incompliment de la llei per part de les administracions públiques i les empreses de serveis públics. Això s'esdevé encara al Principat de Catalunya pel que fa al nomenclàtor de la resta de Països Catalans.

Un dels arguments de la Plataforma per la Llengua ha estat assenyalar l'incompliment del Decret de la Generalitat de Catalunya 78/1991, de 8 d'abril (DOGC 1434, del 24), segons el qual, per referir-se a llocs situats fora del Principat cal fer servir topònims catalans si aquests són els tradicionals. La Plataforma assenyala els incompliments d'aquest decret, sobre tot quan afecta llocs dels Països Catalans; per això, denuncia l'ús de formes com ara Cerbère (Cervera de la Marenda), Perpignan (Perpinyà), Bourg Madame (la Guingueta d'Ix), Castellón (Castelló de la Plana), Benasque (Benasc), Tamarite de Litera (Tamarit de Llitera), etc.

Publicacions

La Corbella és una publicació semestral mitjançant la qual la Plataforma per la Llengua difon les seves activitats, amb notícies de les darreres campanyes i el seu balanç, articles d'opinió sobre qüestions sociolingüístiques. El 2008, la Federació d'Ateneus de Catalunya va atorgar a la Corbella el premi al millor mitjà de comunicació d'associacions culturals.

El format de la revista és de 36/40 pàgines de dimensions DIN-A4 plegat, i té un tiratge de 9.000 exemplars. Es reparteix entre els socis de la Plataforma per la Llengua, altres entitats de la societat civil, biblioteques, universitats, centres cívics, bars, botigues i establiments diversos com ara a les llibreries Abacus de tot el Principat, representants de partits polítics, càrrecs institucionals, mitjans de comunicació i articulistes habituals en premsa escrita, entre d'altres.

Enllaços externs

• Plataforma per la Llengua