Ralf König

Ralf König, 2012

Ralf König, nascut el 8 d'agost de 1960 a Soest (Westfàlia), és un dibuixant de còmics de temàtica gai. Ha viscut a Düsseldorf, Dortmund, Berlín i Colònia, ciutat on resideix actualment. És el creador, entre d'altres personatges, de Conrad i Paul, una parella «lliure» de gais que viuen a Colònia.

Biografia i cronologia de l'obra

Ralph König al Saló del Còmic de Barcelona

Nascut en una família obrera de l'àmbit rural alemany, va estudiar en un centre de formació professional i va començar a treballar com a aprenent de soldador. Ralf König va començar a publicar els seus dibuixos el 1979 a la revistea underground Zomix i a la revista gai Rosa Flieder, les dues basades a Munic. El 1981 va sortir el primer volum de Schwulcomics. De 1981 a 1986, va estudiar a la KunstAkademie de Düsseldorf.

El 1987, va publicar Der bewegte Mann, L'home desitjat en l'edició en català, que el va consagrar com a dibuixant. Algunes de les seves obres han estat adaptades al cinema, com Der bewegte Mann (1994), Kondom des Grauens (1996), traduït al català com El condó ataca, estrenada amb el títol de Killer Kondom, i Wie die Karnickel i Lysistrata el 2002.

Estil

L'obra de Ralf König es podria definir com a lleugera i sense tabús. Els seus dibuixos són clars i fonamentalment en blanc i negre, tenint com a resultat imatges que s'acosten a la caricatura de caràcter còmic i grotesc. Normalment les seves històries es basen en la situació, sovint dins del registre del vodevil. Derrera la imatge humorística, König evoca temes essencials tals com l'acceptació de la diferència, les relacions home/dona i homosexual/heterosexual, els problemes de parella, la sida, etc.

En els seus àlbums, Ralf König no s'amaga del seu gust pels homes peluts, musculats i mediterrànis, en oposició als alemanys o francesos, considerats respectivament com a poc atractius i massa sofisticats. König ha confessat que la seva obra era composta una tercera part d'elements autobiogràfics, una tercera part d'elements manllevats de coneguts i d'un altre tercera part de pura ficció.

Els àlbums recents barregen, cada cop més, personatges homosexuals i heterosexuals que tenen relacions amicals, mentre que els personatges dels primers àlbums evolucionaven en ambients homo de Colònia i no freqüentaven gaire heterosexuals, a excepció de les seves respectives famílies.

Àlbums

• Sarius, 1981
• Das sensationelle Comic-Book, 1981
• SchwulComix, 1981
• SchwulComix 2, 1984
• Macho Comix, 1984
• SchwulComix 3, 1985
• SchwulComix 4, 1986
• Kondom des Grauens, 1987
• Der bewegte Mann, 1987
• Lysistrata, 1987
• Pretty Baby, 1988
• Comics, Cartoons, Critzeleien, 1988
• Safere Zeiten, 1988
• Beach Boys, 1989
• Prall aus dem Leben, 1989
• Bis auf die Knochen, 1990 (continuació de Kondom des Grauens)
• Heiße Herzen, 1990 (amb Detlev Meyer)
• Zitronenröllchen, 1990
• Schwulxx-Comix, 1990 (amb Walter Moers)
• Deutsche Tuntenpost, 1991
• Bullenklöten!, 1992
• ...und das mit links!, 1993
• Konrad und Paul, 1993
• Konrad und Paul 2, 1994
• Konrad und Paul 3, 1997
• Jago, 1998
• Superparadise, 1999 (continuació de Bullenklöten)
• Poppers! Rimming! Tittentrimm!, 2001
• Wie die Karnickel, 2002
• Sie dürfen sich jetzt küssen, 2003 (tercera part de Bullenklöten)
• Suck my duck, 2004
• Roy und Al, 2004
• Dschinn Dschinn: Der Zauber des Schabbar, 2005
• Dschinn Dschinn 2: Schleierzwang im Sündenpful, 2006

Traduccions al català

• El condó ataca, 1997
• L'home desitjat, 2007

Pel·lícules

• Der bewegte Mann, 1994
• Killer kondom, 1996 (guió de Ralf König)
• Wie die Karnickel, 2002 (guió de Ralf König)
• Lisístrata, Espanya 2002 (basada en Lysistrata)

Premis

• Premi Joop Klepzeiker, 1988
• Millor dibuixant de còmics alemany, Grenoble, 1990
• Premi Max i Moritz, 1992
• Millor dibuixant de còmics internacional, Saló Internacional del Còmic de Barcelona, 1992
• Bundesfilmpreis pel film Der bewegte Mann, 1995
• Goldene Leinwand mit Sternchen pel film Der bewegte Mann, 1995
• Goldener RIK, Colonia, 2002
• Zivilcourage-Preis des Berliner CSD, Berlín, 2004
• Prix Alph’Art, Angolema, 2005
• Premi miglior storia lunga, 2005
• Premi Max i Moritz, 2006

Enllaços externs

• Web oficial de Ralf König (alemany)