Vés al contingut

Star Wars Episode I: The Phantom Menace

De Viki.cat

Plantilla:Fitxa de pel·lícula Star Wars Episode I: The Phantom Menace (Star Wars episodi I: L'amenaça fantasma) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 1999 dirigida i escrita per George Lucas. És la quarta entrega de la saga La guerra de les galàxies i la primera en ordre cronològic. El film es va realitzar 22 anys després de l'estrena d'Una nova esperança.

La trama descriu la història del mestre jedi Qui-Gon Jinn i el seu aprenent Obi-Wan Kenobi, els quals escorten i protegeixen la reina Amidala des del seu planeta Naboo fins a Coruscant a l'esperança de trobar una sortida pacífica a un conflicte comercial interplanetari a gran escala. També tracta del jove Anakin Skywalker abans de convertir-se en jedi, el qual es presentat com un esclau amb uns poders inusualment forts de la força i la reaparició dels mestres sith.

Lucas va començar la producció de la pel·lícula després d'arribar a la conclusió que la tecnologia dels efectes especials havia avançat el suficient com per fer la quarta entrega de la saga. El rodatge va començar el 26 de juny de 1997 en diferents llocs, entre ells un cop més a l'estepa tunisiana. Els efectes especials inclouen un gran nombre d'escenes generades per ordinador (CGI), alguns dels seus personatges i paisatges són creats en la seva totalitat per aquesta tecnologia.

La pel·lícula va ser estrenada als cinemes el 19 de maig de 1999, setze anys més tard de l'anterior pel·lícula, El retorn del jedi del 1983. La seva estrena va ser molt aclamada, va tenir una gran cobertura tant pels mitjans de comunicació per el gran nombre de fan que l'havien esperat durant tots aquests anys.

És la única pel·lícula de la saga que no ha estat doblada al català.[1]

Argument

La Federació de comerç ha imposat nous i elevats impostos sobre les rutes comercials a la galàxia, i al negar-se els habitants del planeta Naboo, han iniciat un bloqueig comercial que amenaça amb convertir-se en ocupació militar. El canceller suprem de la República Galàctica, Valorum, envia a dos ambaixadors jedi al centre de la Federació, on el virrei Nate Gunray (líder de la Federació) els espera. En arribar, l'androide TC-14, que els dóna la benvinguda, li comunica a Gunray que, segons sembla, els ambaixadors són cavallers jedi, anomenats Qui-Gon Jinn i Obi-Wan Kenobi, el seu padawan. Gunray es posa molt nerviós perquè sap que el seu bloqueig acabarà quan els jedi es ho exigeixin, però es contacta amb un lord sith, Darth Sidious, qui els informa que el que han de fer és acabar amb els jedis.

Gunray ataca amb gas tòxic al recinte on estaven Qui-Gon i Obi-Wan, que es troben amb un grup d'androides de batalla. Els jedis els vencen fàcilment utilitzant els seus sabres de llum. Després, Gunray envia un parell d'androides destructors, però els jedis s'escapen pel túnel de ventilació. Quan escapen, arriben a un bosc al planeta Naboo, que estava sent assetjat pels droides de la Federació. Qui-Gon es troba amb un gungano anomenat Jar Jar Binks, qui els guia a ell i a Obi-Wan cap a la seva ciutat oculta, Otoh Gungan. Allà es reuneixen amb el seu líder, Nass, qui els concedeix una nau per dirigir-se en rescat de la reina Padmé Amidala de Naboo costat de Jar Jar Binks com a guia. En arribar a Naboo alliberen la seva sobirana i al seu grup.

Tots escapen a la nau de la reina, en direcció al planeta Corruscant, però al sortir del planeta són atacats per flotes de la Federació, resultant danyada la nau. Per aquesta raó, han d'aterrar al planeta Tatooine per reparar-la. Allà es dirigeixen cap a un negoci de recanvis atès per Watto, qui posseeix com a esclau a un nen anomenat Anakin Skywalker. Allà es produeix el primer acostament entre Padmé i Anakin.

En sortir del local, es forma una tempesta de sorra, per la qual cosa Anakin els ofereix refugi a Qui-Gon, Jar Jar i Padmé a casa seva. Un cop allà, Qui-Gon li explica a la mare de l'Anakin, Shmi Skywalker, que sent una presència forta de la força en el nen. Qui-Gon pressent que Anakin podria ser l'elegit de la profecia jedi, qui portaria balanç a la força. Anakin els explica que és expert en un joc d'apostes anomenat podracing, i que estava preparant una nau per participar. Qui-Gon li aposta a Watto que si el nen guanya la carrera, es quedaran amb els recanvis per a la nau i amb la llibertat d'Anakin. Watto accepta, creient que el major oponent de Anakin, Sebulba, el guanyaria.

Ja en la carrera, Anakin té problemes ja que Sebulba havia trencat un element de la seva pod. No obstant això, se les enginya per estabilitzar la nau i finalment guanya la carrera. Després d'un emotiu comiat entre Shmi i Anakin, tots es dirigeixen cap a la nau de la reina per dirigir-se cap Coruscant, capital de la República. Abans d'arribar a la nau, Qui-Gon és sorprès per l'aprenent de lord Sidious, Darth Maul, i mantenen una petita lluita amb els seus sabres. Finalment, Qui-Gon aconsegueix fugir a la nau.

Un cop a Coruscant, Qui-Gon i Obi-Wan es dirigeixen cap al Consell jedi per proposar l'entrenament d'Anakin, el qual és rebutjat. No obstant això, Qui-Gon decideix donar per acabat l'entrenament d'Obi-Wan per així poder entrenar Anakin ell mateix. Alhora, el senador Palpatine convenç Padmé de votar en contra del canceller suprem Valorum, per no prendre mesures respecte a la presa de Naboo. Ella vota a favor, però al no aconseguir el seu objectiu, decideix dirigir-se cap Naboo amb els jedis.

A Naboo, Padmé es presenta davant el líder dels gunganos i aconsegueix pactar una aliança amb ells en contra de la Federació de comerç. Els gungans, al comandament de Jar Jar Binks, lluiten contra els droides de la Federació en terra. Alhora, Padmé i el seu grup capturen al virrey Gunray. D'altra banda, Obi-Wan i Qui-Gon es troben novament amb Darth Maul, i comencen a lluitar amb ell. En la baralla, Qui-Gon mor en mans de Darth Maul, qui és vençut després per Obi-Wan. En les seves últimes paraules, Qui-Gon li demana a Obi-Wan que entreni a Anakin.

Finalment, la nau de la Federació que controlava els droides en Naboo és destruïda per Anakin amb ajuda d'una nau espacial. El senador Palpatine és elegit com el nou cancellersuprem de la República, i la reina Amidala estableix la pau amb els gungans.

Repartiment

A blonde boy wearing a gray robe and a black backpack walks in a desert.
Jake Lloyd, l'actor que amb 9 anys va interpretar a Anakin Skywalker.
  • Liam Neeson com Qui-Gon Jinn: mestre jedi i mentor d'Obi-Wan Kenobi. Quan descobreix a Anakin, insta a entrenar-lo per ser un jedi tot i tenir el consell jedi en contra. En un principi Lucas tenia en ment un actor americà per aquest paper, però en el càsting va canviar d'opinió veient que tenia gran habilitats i presència, descrivint-lo com: "l'actor principal, el qual els altres actors el van poder veure que tenia les qualitats que requeria el personatge."[2]
  • Ewan McGregor com Obi-Wan Kenobi: padawan sota les ordre de Qui-Gon. Té al seu mestre en una alta estima tot i qüestionar-lo a vegades pels seu mètodes. McGregor va ser escollit entre un total de cinquanta actors, tots ells van ser comparats amb imatges d'Alec Guinness de jove, qui va interpretar a Obi-Wan en la trilogia original.Plantilla:Sfn McGregor va tenir un entrenador vocal personal per aconseguir assimilar la seva veu a la de Guinness i va estudiar el seu comportament alhora d'actuar tant en les seves primeres pel·lícules com a les de Star Wars.[2]
  • Natalie Portman com Reina Padmé Amidala: la jove reina del planeta Naboo de 14 anys, Amidala espera protegir el seu planeta del setge que està sotmès per part de la federació de comerç. Prop de 200 actrius van fer una audició pel paper,[3] les notes de producció indiquen que: "El paper requereix una jove que podria ser creïble com el governant d'aquest planeta, però al mateix temps ser vulnerable i oberta." Portman va ser escollida especialement pels seus papers en Léon: The Professional (1994) i Beautiful Girls (1996), les quals van impressionar a Lucas.[2] Ell digué: "Estava buscant algú que fos jove, forta, a la línia de Leia [i] Natalie encarna tots aquests trets i més".[2] L'actriu no estava familiatzitat amb La guerra de les galàxies abans del càsting,[2] però estava molt entusiasta en interpretar la reina de Naboo, un personatge que ella espera que sigui un model a seguir: "Va ser meravellós poder interpretat a una jove reina amb tant poder. Crec que és bo per les dones jove veure a una dona forta i d'acció que també és intel·ligent i una líder."[4]
  • Jake Lloyd com Anakin Skywalker: noi de 9 anys amb grans habilitat de pilot que somia en convertir-se en mestre jedi. Centenars d'actors van fer la prova pel paper abans els productors es decidissin per Lloyd.[2] Lucas va considerar que Lloyd tenir totes els requisits necessaris: "Un bon actor, entusiàstic i molt energètic". El productor Rick McCallum va afegir: "intel·ligent, entremaliat i li encanta la mecànica, igual que Anakin."[5]
  • Ian McDiarmid com Palpatine/Darth Sidious: senador de Naboo, qui eventualment és elegit canceller de la República. McDiarmid va ser sorprès per Lucas quan 16 anys més tard de l'estrena d'El retorn del jedi li va demanar que tornés a interpretar a Palpatine.[6]
  • Ahmed Best com Jar Jar Binks: és un gungan maldestre, exiliat pel seu poble però acollit per Qui-Gon i Obi-Wan. Els acompanya al llarg de la pel·lícula. Best va ser contractat per fer exhibicions sobre la tecnologia amb la qual donava vida al seu personatge a San Francisco,[5] en un principi només anava a proporcionar el moviment de la captura, però després va oferir també a la veu del personatge. Durant el rodatge anava amb un vestit d'escuma i làtex amb un casc elevat per què els actors tinguessin un punt de referència d'on era la seva cara.[7] Els moviment de Best eren sovint improvisats ja que Jar Jar és un personatge còmics i maldestre.[5]
  • Pernilla August com Shmi Skywalker: és la mare de l'Anakin. Tot i estar preocupada pel futur del seu fill el deixa partir de casa perquè es converteixi en mestre jedi. August, és una actiu sueca veterana. Va ser escollida en una audició justament amb Liam Neeson, tot i estar preocupada perquè creia que no l'agafarien pel seu accent.[7]
  • Ray Park com Darth Maul: aprenent sith de Darth Sidious, el qual usa un sabre de llum amb dues fulles. Park és un expert en arts marcials, gimnàstica i en la lluita en espases. En un principi havia ser membre d'un grup d'especialistes,[5] però el coordinador d'especialistes Nil Gillard va filmar a Park per mostrar com s'imaginava la lluita d'espases. Lucas i McCallum van quedar impressionats en veure a Park en acció i van decidir donar-li el paper de Maul. La seva veu va ser considerada massa estrident i per això va ser doblat per Peter Serafinowicz.[7]
  • Anthony Daniels posa veu a C-3PO: androide de protocol construït per Anakin, durant la pel·lícula encara no té una carcassa de metall, R2-D2 quan el coneix diu que està "despullat". Un titellaire vestit amb el mateix color que el fons li dona vida al personatge, de similar forma a les titelles del teatre japonès Bunraku, el qual va ser borrat durant la postproducció, després Daniels s'encarrega de donar-li veu.[5][8]
  • Kenny Baker com R2-D2: androide astromecànic, salva a la reina Amidala de la fugida de Naboo. Abans de començar la producció de la pel·lícula, els fan van demanar via Internet que Baker tornés a fer el paper del robot, Lucas va respondre que així seria. Baker va interpretar aquelles escenes on R2 es doblegava cap endavant,cap en darrera i trontollava cap a les bandes, en altres escenes més complexes eren fetes per ordinador.[9]
  • Silas Carson com Nute Gunray: És el virrei de la Federació de comerç i el lider que dirigeix l'atac a Naboo i tracta de forçar la reina Amidala a signar un tractat de legitimar l'ocupació. Carson també va interpretat tres personatges secundaris: el mestre jedi Ki-Adi-Mundi, el senador Lott Dod i un pilot malferit (personatge pel qual va fer l'audició original).[10] Carson va obtenir el paper perquè l'anterior actor es va sentir incòmode en els vestits usats pels personatges de la Federació de comerç: estaven calents, exercien una gran pressió sobre el portador i es tardava prop de 15 minuts en posar-se. L'accent tailandès utilitzat pel personatge va ser elegit després que Lucas i McCallum escoltessin a diversos idiomes per triar com a parla dels neimodians.[11]
  • Andy Secombe posa veu a Watto: drapaire de Tattoine que té com a esclaus a Anakin i la seva mare. El seu disseny surt de la fusió de diverses idees rebutjades.[12]
  • Hugh Quarshie com Capità Panaka: cap de seguretat de la reina Amidala. Quarshie va acceptar el paper perquè considerava que era "un bon passa en la meva carrera" i la producció semblava un tant divertida.[13]

Producció

Antecedents i guió

Durant el procés d'escriptura la de pel·lícula original de Star Wars, George Lucas suposadament es va adonar que la història que havia escrit era massa llarga per ficar-la dins d'una sola pel·lícula, i per tant, estava destinada a ser la introducció d'una amplia saga, la qual podria tenir preqüeles i tot si aquesta tenia èxit. La pel·lícula original va ser eventualment desenvolupada, sent la primera de la sèrie però una pel·lícula que en realitat pertany a la segona trilogia de la saga.[14][15] En el moment del tercer projecte, Lucas havia negociat un contracte que li donava dret a fer dues seqüeles. També en aquell moment va desenvolupar una història de fons bastant elaborada per ajudar al seu procés d'escriptura.[16] Mentre escrivia la primera seqüela, L'Imperi contraataca, Lucas va considerar diferents direccions a prendre per la història. Entre ells, l'aparició del vilà Darth Vader com a pare de l'heroi Luke Skywalker, i el desenvolupament d'una història de fons on s'explica que va ser un gran mestre jedi anomenat Anakin Skywalker, un guerrer amb un gran poder que es va veure arrossegat al costat fosc de la força.[17] Amb aquesta nova història de fons, Lucas va decidir de fer una nova trilogia, canviant el nom d'Episodi II a d'Episodi V.[18] Al final de la trilogia, en les últimes escenes d'El retorn del jedi, Vader es transforma en un personatge tràgic i redimit, no obstant Lucas va dir que estava "cremat" i es volia prendre un llarg descans.[19]

Després de perdre gran part de la seva fortuna en l'acord de divorci que va tenir el 1987, George Lucas no tenia cap desig de tornar a Star Wars, i va cancel·lar la trilogia seqüela no oficial en l'estrena d'El retorn del jedi. Però ja que Lucas tenia desenvolupada la major part de la història, la idea de realitzar les preqüeles el continuava fascinant.[20] A principis de la dècada de 1990, Star Wars va tenir un ressorgiment de la seva popularitat arran de la línia de còmics Dark Horse Comics i la trilogia Thrawn de Timothy Zahn. En veure que encara hi havia una gran audiència per a la seva idea d'una trilogia, i amb l'explosió de la tecnologia CGI, George Lucas va considerar tornar a dirigir la saga.[21] El 1993 es va anunciar a la revista Variety entre altres fonts que es realitzarien les preqüeles. Va començar a esbossar la història, on Anakin Skywalker passaria a ser el protagonista de la història en lloc d'Obi-Wan Kenobi, la qual acabaria amb el tràgic origen de Darth Vader. Aquest va ser l'últim pas que va convertir la franquícia en una saga.[22]

George Lucas va començar a escriure el guió de la trilogia preqüela l'1 de novembre de 1994.[23] Va ser una adaptació del guió de 15 pàgines que va escriure el mateix Lucas el 1976. El primer esquema va ser dissenyat originalment per ajudar a Lucas a registra les històries de fons de caràcter i quins esdeveniments havien tingut lloc abans de la trilogia original.[23] En una primera instància Anakin tenia dotze anys, però ho va reduir a nou perquè creia que era massa gran per començar el seu aprenentatge i separar-se de la seva mare. També va reescriure el final de la pel·lícula en quan a la participació d'Anakin en la batalla final, aprenent a fer servir la nau estel·lar amb l'ajuda de R2D2, d'aquesta manera l'escena seria molt més creïble.Plantilla:Sfn Si bé el títol havia de ser The Beginning (El principi),[23] Lucas va revelar més tard que seria The Phantom Menace (L'amenaça fantasma), en referència a Palpatine que oculta la seva veritable identitat com un malvat lord sith darrere de la façana d'un funcionari ben intencionat.[24]

La història acaba amb cinc històries que transcorrent simultàniament, la principal és la que Palpatine es converteix en canceller, el qual condueix a un atac de la Federació de comerç a Naboo, els jedis són enviat allà i Anakin comença el seu llarg camí que l'acabarà portant-lo al costat fosc de la força. Igual que en la trilogia original, Lucas va desenvulpar L'amenaça fantasma una sèrie de temes a través de la narrativa. La dualitat és freqüent, amb Amidala qui és una reina que es fa passar per criada, Palpatine juga en els dos papers de la guerra i Obi-Wan està en contra d'algunes ensenyant-ses de Qui-Gon com per exemple entrenar a Anakin i al final és ell mateix qui l'acaba entrenant. L'equilibri també és freqüent, sent amb Anakin suposadament escollit per portar l'equilibri a la força i els personatges que tenen que influir-lo d'alguna manera o altre, com va dir Lucas: "Anakin necessita una mara, Obi-Wan un mestre, Darth Sidious un aprenent, sense tots aquests elements no hi hauria drama".Plantilla:Sfn

Preproducció i disseny

Abans fins i tot que Lucas comences amb el guió, el seu soci de producció Rick McCallum ja va realitzar els seus propis preparatius per la pel·lícula. McCallum digué que la seva experiència amb The Young Indiana Jones Chronicles el va ajudar a prendre moltes decisions amb The Phantom Menace, com acords a llarg termini amb els actors i els platós, que donen feina als recent graduats sense experiència en el cinema, i la creació de conjunts i paisatges a través de la tecnologia digital. L'abril de 1994, McCallum va començar a buscar els artistes sobre l'art, l'arquitectura i el disseny de les escoles, i a l'estiu s'inicià la recerca de localitzacions, juntament amb el dissenyador de producció Gavin Bocquet. El director d'art d'Industrial Light & Magic Doug Chiang va ser contractat per ser el director de disseny.Plantilla:Sfn

Dins dels tres o quatre primers mesos que Lucas es va dedicar al guió, Chiang i el seu equip de disseny va començar un procés de dos anys de revisions dels milers de dissenys per a la pel·lícula.[25] Ching va dir a Lucas que pretenia que L'episodi I havia de ser estilísticament diferent a la producció de les altres pel·lícules de la saga, que és "més ric i més com una pel·lícula d'època, ja que era la història que va conduir a Una nova esperança." Els tres planetes on la història cobra vida - alguns d'ells amb ambient variats, com les ciutats dels humans i dels gungans de Naboo i tres edificis diferents de Coruscant - se'ls donaria un aspecte distintiu, amb una mica de base en el món real amb excepció de la ciutat gungan, la qual tenia una inspiració visual al modernisme. Els dibuixos conceptuals de Ralph McQuarrie de la trilogia original van servir de base per a Mos Espa - que també va treure de vells hotels i edificis de Tunísia, i tenia detalls com un mercat diferenciat a d'Una nova esperança, Mos Eisley - i Coruscant, en particular el disseny d'una metròpolis que acabaria sent la base del senat.Plantilla:Sfn Bocquet més tard va aprofundir en el treball de l'equip d'en Chiang i el disseny dels interiors, la traducció dels conceptes en els plànols de construcció amb entorns i estils arquitectònics que tenien alguna base en la realitat "per donar al públic una mica de la clau del film".Plantilla:Sfn

El disseny de les criatures va corre a mans de l'artista Terryl Whitlatch. Molts dels aliens van sorgir d'hibridar diferents animals reals. També va dissenyar esquelets detallats dels personatges principals i els músculs facials de Jar Jar Binks com a referència per als animadors de la ILM. Cada criatura reflecteix el seu entorn, a Naboo són criatures més boniques, el planeta és "exuberant i més respectuosa amb els animals", a Tatooine hi ha criatures d'aspecte rude "amb l'adob de pell adobada per protegir-los de les inclemències dures del desert" i a Coruscant Featuring alienígenes d'aspecte humà més bípedes.Plantilla:Sfn

Fitxer:Duel of the Fates.png
Qui-Gon Jinn i Obi-Wan Kenobi lluitant contra Darth Maul. Lucas buscava que les lluites de sabres de llum fossin molt més ràpides i interessants que en la trilogia preqüela.

El coordinador d'especialistes Nick Gillard va ser contractat per crear un nou estil de lluita jedi que es diferenciés de la trilogia preqüela. Gillard va comparar les batalles amb sabres de llum amb una partida d'escacs on "cada moviment és un escac". Com usen armes de curt abast, Gillard va teoritzar que els jedi han hagut de desenvolupar un estil de lluita que combina tots els estils d'esgrima, com ara el kendo i altres estils de kenjutsu, amb altres tècniques de balanceig, com ara canvis de tennis i l'ús de la destral. Mentre entrenava a Liam Neeson i Ewan McGregor, Gillard escrivia una seqüència de lluita d'uns 60 segons de durada, la qual seria cinc o sis seqüències.[26] Lucas més tard es va referir als jedi com "negociadors", en lloc de soldats amb un gran nombre de víctimes. La preferència de combat cos a cos tenia la intenció de donar un paper més espiritual i intel·lectual als jedi.[26] Com Gillard pensava que els salts acrobàtics no semblava realista amb els actors i els especialistes que pengen de cables, els "moltons" d'aire que va impulsar l'aire al seu lloc.[27]

Lucas també va decidir fer vestits elaborats, tenint en compte que la societat era més sofisticada que la que sortia en la trilogia original. La dissenyadora Trisha Biggar i el seu equip van crear més de mil vestits, amb la inspiració de diferents cultures de totes les galàxies.[28] Biggar va treballar estretament amb el concepte del dissenyador Iain McCaig, creant una paleta de colors per als habitants de cada món, mentre Tatooine seguia amb la idea d'Una nova esperança amb colors sorra blanquejats pel sol, Coruscant tenia grisos, marrons i negres, i Naboo tenia verd i or pels éssers humans, mentre que els gungans portaven "un aspecte corretjós, com la seva pell". Els vestits jedi seguien el patró original.Plantilla:Sfn Lucas digué que ell i Biggar mirarien l'art conceptual per treballar en "traduir tots aquests dissenys en el drap, la tela i els materials que realment funcionen, feina que no sembla fàcil." Biggar també va consultar a Gillard alhora de buscar formes en què els vestits s'adaptin a les escenes d'acció, i el departament de criatura per a les teles que "no fer servir en excés" en les pells exòtiques. Un departament de vestuari enorme es va fixar en Leavesden Film Studios per crear des de zero més de 250 vestits dels actors principals i 5.000 per els personatges de fons.Plantilla:Sfn

Rodatge

Restes de Mos Espa al desert tunisià.

El rodatge va començar el 26 de juny de 1997 i va acabar el 30 de setembre d'aquell mateix any i va tenir lloc principalment als estudis Leavesden Film a Anglaterra. També es va rodar en un altre estudi britànic utilitzat per a la trilogia original, Elstree.Plantilla:Sfn Un altre lloc on es va rodar va ser el parc Cassiobury, a Watford, per les escenes del bosc en Naboo.[29][30] Pick-ups van ser rodats entre agost de 1998 i febrer de 1999, després que Lucas projectés un primer tall de la pel·lícula per als amics i col·legues el maig de 1998.Plantilla:Sfn La major part de l'acció i acrobàcies van ser filmades per la segona unitat de Roger Christian, qui va treballar al llarg de la unitat principal a causa de l'alt nombre de preses per completar tots els dies.[27]

El desert de Tunísia va ser usat un cop més per les escenes de Tatooine,[31] amb Mos Espa construït a les afores de Tozeur. A la tercera nit de rodatge a Tozeur, una tempesta de sorra inesperada va destruir molts escenaris i accessoris. Amb una ràpida reprogramació per permetre reparacions, la producció va ser capaç de sortir de Tunísia al dia exacte previst.[32] Es va duplicar el Palau Reial de Caserta per rodar l'interior del Palau de Naboo.[31] Les escenes amb explosions van ser construïts en conjunts de rèpliques en Leavesden.Plantilla:Sfn

Una carpeta amb storyboards de la pel·lícula va servir de referència per al que seria la gravació de l'acció en viu, aquestes escenes van ser rodades amb croma, posteriorment s'aplicaria l'ordinador. L'ús extensiu del croma va ser emprat per a les extensions digitals, fons o paisatges, David Tattersall, director de fotografia, deia que s'havia de cercar llums més potents per il·luminar els decorats, i el supervisor d'efectes visuals John Knoll va desenvolupar un programari que elimina el reflex blau del terra brillant. Knoll, que va estar en el set durant la major part de la producció, va treballar en estreta col·laboració amb Tatterstall per assegurar-se que les escenes eren adequades per afegir els efectes visuals més tard. Les càmeres van ser manipulades amb la captura de dades models per proporcionar les dades tècniques dels artistes CG.Plantilla:Sfn

The Phantom Menace va ser la última pel·lícula de la saga que es va rodar en 35 mm. Algunes escenes, sobretot les d'elements filmats per l'equip d'efectes especials, van ser gravades en alta definició per les cintes de vídeo per provar si podia suportar l'enregistrament digitals, Lucas i McCallum van considerar que era el següent pas lògic donada la quantitat de digitalització - un procés costós en comparació amb la gravació directament en digial - per a la composició dels efectes generats per ordinador. Totes les pel·lícules futures serien preses amb Sony CineAlta càmeres de vídeo d'alta definició.Plantilla:Sfn[33]

L'edició va durar dos anys, que es realitza tant per Paul Martin Smith - qui va iniciar el procés a Anglaterra, i es va centrar en els diàleg - i Ben Burtt - també editor de so de la pel·lícula, responsable de les seqüències d'acció - sota la supervisió de Lucas. Els sistemes d'edició no lineals van jugar un paper important per a la traducció de la visió de Lucas, amb ell constantment ajustant, revisant i reelaborant plans i escenes. La barreja final de so va ser introduïda el març de 1999 i el mes següent la pel·lícula es completà amb el lliurament dels efectes visuals restants.Plantilla:Sfn

Efectes especials

Plantilla:Quote box

Prop de 1950 preses de The Phantom Menaca content efectes especials, l'escena inicial on s'allibera el gas on hi ha els dos jedi és la única de tota la pel·lícula que no té alteracions digitals.[34] La feina era tant gran que es van necessitar tres supervisors d'efectes especials per dividir la feina - John Knoll va supervisar la producció en sèrie, la carrera i les seqüències de batalles espacials, el veterà Dennis Muran era l'encarregat de supervisar les seqüències sota l'aigua i les batalles terrestres mentre que Scott Squires s'encarregava dels efectes de les espases làsers.Plantilla:Sfn

Notes

  1. ^ Els drets de distribució seran transferits a Walt Disney Studios Motion Pictures el maig de 2020.[35]

Referències

  1. ↑ «STAR WARS». eldoblatge.com. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part I». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|May 1, 1999|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el October 23, 2004. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  3. ↑ Bowen 2005, p. 3
  4. ↑ Plantilla:Citar publicació
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part II». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|1999-05-01|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el 2004-10-23. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  6. ↑ «Homing Beacon #134: Palpatine Speaks». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|2005-04-14|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el 2005-04-18. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Plantilla:Citar publicació
  8. ↑ «The Man (Literally) Behind C-3PO». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|1999-11-02|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el 2007-11-02. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  9. ↑ Plantilla:Citar publicació
  10. ↑ Plantilla:Citar publicació
  11. ↑ «Silas Carson: Hero with a Thousand Faces». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|2002-05-30|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el 2008-02-02. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  12. ↑ «Watto's Character Development – From Concept to CG». StarWars.com, {{#invoke:data|data_format|1999-06-17|d-m-Y}}. Arxivat de l'original el 2007-11-12. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  13. ↑ Swank, Jason. «Microcast: In The Cantina With Hugh Quarshie». TheForce.Net, {{#invoke:data|data_format|November 6, 2009|d-m-Y}}. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  14. ↑ George Lucas intro to Splinter of the Mind's Eye 1994 reissue
  15. ↑ Rinzler 2007, p. 107
  16. ↑ Kaminski 2007, p. 134
  17. ↑ Kaminski 2007, pp. 164–165
  18. ↑ Bouzereau 1997, p. 123
  19. ↑ Plantilla:Citar publicació
  20. ↑ Kaminski 2007, p. 227
  21. ↑ Kaminski 2007, pp. 294–295
  22. ↑ Kaminski 2007, pp. 299–300
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 All I Need Is An Idea DVD Special Featurette, [2001]
  24. ↑ Bowen 2005, p. 93
  25. ↑ Thousands of Things DVD Special Featurette, [2001]
  26. ↑ 26,0 26,1 Prime of the Jedi DVD Special Featurette, [2001]
  27. ↑ 27,0 27,1 Bouzereau & Duncan 1999, pp. 102–3
  28. ↑ Costumes DVD Special Featurette, [2001]
  29. ↑ «The Park on TV». Cassiobury Park website. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  30. ↑ «Star Wars trek: Whippendell Woods - November 2001». Star Wars Locations. [Consulta: Plantilla:Data consulta].
  31. ↑ 31,0 31,1 "The Beginning" Making Episode I Star Wars Episode I: The Phantom Menace DVD documentary, [2001]
  32. ↑ It's Like War Now DVD Special Featurette, [2001]
  33. ↑ Plantilla:Citar publicació
  34. ↑ Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; no s'ha proporcionat text per les refs anomenades time
  35. ↑ Masters, Kim. «Tangled Rights Could Tie Up Ultimate 'Star Wars' Box Set (Analysis)». The Hollywood Reporter, {{#invoke:data|data_format|October 30, 2012|d-m-Y}}. [Consulta: Plantilla:Data consulta].

Bibliografia

Vegeu també

Enllaços externs

Plantilla:Sister Plantilla:Star Wars

Obtingut de «https://www.viki.cat/w/index.php?title=Star_Wars_Episode_I:_The_Phantom_Menace&oldid=22875»