Jaume Queralt
|
Aquest article tracta sobre Jaume Queralt Prats, l'escriptor. Vegeu-ne altres significats a «Jaume Queralt, pintor». |
Jaume Queralt Prats, també conegut com a “Met Barran” o “Jacques Queralt” (Aush, Gascunya, 1941), fill de refugiats republicans, és un poeta, assagista i activista cultural nord-català, autor de reculls de poemes en català i d'obres de divulgació tant en català com en francès. En els seus escrits poètics, "dóna a conèixer la seva experiència vital de monjo polifònic i la seva reflexió madura de cavaller alquímic. Així és com ell mateix reivindica l'herència de Pessoa, Lorca, Cioran, Whitman i Josep Carner, poeta de l'imprescindible paraigua."[1] La crítica Miquela Valls en diu: "En Queralt forma amb en Patrick Gifreu [...] un parell d'amics [...] bon xic mofetes, ja mig passats a la llegenda [...]."[2] Treballa ja uns 30 anys de professor a l'Escola de Belles Arts de Perpinyà, i de periodista per el diari L'Indépendant, i ha contribuït una infinitat d'articles i textos per a catàlegs i llibres sobre l'art i la cultura. També és o ha sigut encarregat de comunicació a la Direcció d'Acció Cultural de l'Ajuntament de Perpinyà.[3]
Obra
Assaig
- Vous avez la mémoire courte: 1939. 500.000 républicains venus du Sud "indésirables" en Roussillon, sobre la Retirada, juntament amb René Grando i Xavier Febrés. Marcèvol-Vinçà: Éditions du Chiendent, 1981
- Jordi Barre. Marcèvol-Vinçà: Éditions du Chiendent, 1985. (Sobre el famós cantautor de la Catalunya Nord. Fotografia de portada per Serge Moritz. Llibre en francès)
- Camps du mépris. Des chemins de l'exil à ceux de la Résistance (1939 - 1945), amb René Grando i Xavier Febrés. Perpinyà: El Trabucaire, 1991
- Sasha Stone: el fotògraf sense rostre. Perpinyà: El Trabucaire, 1992. (Evocació d’un fotògraf amic de Walter Benjamin, mort a Perpinyà unes quantes setmanes abans que Benjamin és suïcidés a Port Bou.)
- Ramellet vivesià. Perpinyà: El Trabucaire, 1992. (Homenatge al gran Johannis Ludovici Vivis, o sigui, en Joan Lluís Vives.)
- Bouquet Vivésien, la versió en francès, Perpinyà: El Trabucaire, 1992.
- Jordi Barre, l'enchanteur, amb Christine Lavaill. Baixàs: Éditions Balzac, 2003. (contracció i continuació de l'obra del 1985)
- Le pas être. Ou le trente sixième en-dessous" amb tres anemografies de Philippe Jaminet. Editions Licence III (Perpinyà 2012). Courants d'air N° 4.
Poesia
- Sense recança de l'escalp. Barcelona: El Mall, 1987; prefaci de Patrick Gifreu, Barcelona: Columna, 1989
- Atac del virus. Perpinyà: El Trabucaire, 1991. (Escrit premonitori), catalogat com a novel·la al "Qui és qui de les lletres catalanes".
- Mots. Montigny-lès-Metz: Ed. Voix Richard Meier, 1992. Llibre firmat "Met Barran", amb dibuixos d'Edualc Essam (Claudi Massé)
- Paisatge interior d'un tictic saltamarges. Perpinyà: El Trabucaire, 1994 (un treball-joc sobre la desfiguració dels sentits d'un text)
- La Guiguita. SENHAL 20, rítmica textual amb dibuixos d'Isabel Mencion. Girona: 1995 (fragment d’un text perdut amb els primers maldestres manejaments de l'ordinador)
- La llet no m’emborratxa, escriptogrames amb dibuixos i collages de Claudi Massé. Editorial El Retall Afegit, 2001. (imprès a Narbona, Occitània).
- L'extraordinari, amb dibuixos i col·lages de Claudi Massé, Elna: VOIX éditions, Richard Meier, 2006.
Premis
- Premi Joan Blanca per a personalitats compromeses d'ençà molt de temps en la defensa i la il·lustració de la catalanitat. (2009)
Referències
- ↑ Extret de la coberta del llibre Sense recança de l'escalp
- ↑ Miquela Valls: "Un segle de literatura nord-catalana", a la pàgina "Qui som els catalans del nord". Accedit el 18 de febrer del 2011.
- ↑ Fitxa de l'autor a "Qui és qui de les lletres catalanes"
4 Renada Laura Portet: L’onomàstica poètica d’En Jaume Queralt: una semiòtica del repte, in Miscel.lània Joan Fuster, Abadia de Montserrat, 1992, Barcelona.
5 Renada Laura Portet: L’onomastique poétique de Jaume Queralt: une sémiotique du défi, in NRO n° 19/20, 1992, Paris (même sujet que précédemment mais revu et augmenté).
6 Renada Laura Portet: La "grammatiké" del poeta jaume Queralt, in Miscel.lània d’homenatge al Dr. Badia i Margarit, catedràtic emèrit, rector de la Universitat de Barcelona, ed. Universitat de Barcelona, 1995, Barcelona
Vegeu també
Enllaços externs
- El seu blog: Met Barran
- Un article en francès sobre "La llet no m'emborratxa" a Perpignan-Toutvabien
- Un article sobre el premi Joan Blanca 2009 a Tribune Libre, una revista de l'ajuntament de Perpinyà, bilingüe francès - català