Ponç Pons Giménez
Ponç Pons Giménez (Alaior, Menorca, 1956). Poeta, narrador, crític literari i traductor.
Lector precoç i gran coneixedor de les literatures francesa, portuguesa i italiana. Viu la literatura com una passió obsessiva, lúcida i devoradora. Segons afirma ell mateix, la seva poesia és clàssica en el ritme, moderna en l'expressió i contundent en el contingut. La seva obra ha estat traduïda a moltes llengües.
Biografia
Home de gran cultura, casat i pare de família va començar el seu interès per la literatura als pocs anys, quan es va interessar pels llibres del seu oncle, com per exemple Don Quixot de La Manxa, en una edició molt antiga. Als 10 anys va decidir que volia ser escriptor, un dia que va passar per davant d'una botiga del poble i va veure un dibuix d'un home vestit de manera molt estranya que escrivia amb una ploma, aquest home era Cervantes i va decidir que volia ser com ell. Aquesta nit, va escriure el seu primer poema que tractava sobre la seva habitació.
Els seus inicis es consideren totalment castellans, encara que poc després va descobrir el francès. Als 17 anys es va decidir a estudiar la gramàtica de Borja Moll, amb el que va aprendre català ell sol. Anys després es va llicenciar en filologia hispànica i es va fer catedràtic de la literatura catalana.
Coneixedor també de la literatura francesa, portuguesa i italiana, a partir de 1981 va començar a publicar les seves obres com Cor de pàgina estavellada o Sota un mar inaudible.
En 1986 és traduït a l'anglès Poems from the spanish islands, en la universitat de Nova York. Durant aquest període va escriure algunes obres més fins que en 1989 se li concedeix el premi Cavall Verd de tradició poètica. En 1990 es traduïx també a l'alemany altra de les seves obres en la universitat de Frankfurt i és en 1992 quan publica els seus primers contes infantils i poc després una obra més juvenil.
Entre 1995 i 1996 rep alguns premis literaris com el premi de la ciutat de Palma Joan Alcover, el premi dels Jocs Florals de Barcelona, el premi Carles Riba, entre molts altres.
Actualment ha publicat al costat del dibuixant Francesc Calvet un conte i un llibre, Abisinia, traduït a idiomes com el xinès, entre d'altres.
A dia d'avui, Ponç exerceix com a professor a l'IES Miquel Guàrdia de la seva ciutat natal.
Obra
- Poesia. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears.
- Dins un perol d'aigua infecta. Ciutadella, 1977.
- Quadern d'amorositats i altres interferències. Palma de Mallorca: Guaret, 1979.
- Al Marge. Palma de Mallorca: Editorial Moll, 1983.
- Lira de Bova. Manacor: Col. Tià de Sa. Real, 1987.
- Desert Encès. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
- Faunes que fugen. Maó: Caixa de Balears, 1992.
- On s'acaba el sender (Pròleg de Francesc Parcerisas). Barcelona: Edicions 62, 1995.
- Estigma (Pròleg de Pere Rosselló Bover). Barcelona: Edicions 62, 1995.
- El salobre (Pròleg de Sam Abrams). Barcelona: Proa, 1997.
- Abissínia (Il·lustracions de Francesc Calvet). Barcelona: Columna Edicions, 1999.
- Pessoanes. Alzira: Edicions Bromera, 2003.
- Dillatari. Barcelona: Quaderns Crema, 2005.
- Nura. Barcelona: Quaderns Crema, 2006.
Premis
- 1994: Premi Ciutat de Palma-Joan Alcover de Poesia en Català, per On s'acaba el sender
- 1995: Premi Guillem Cifre de Colonya, per Entre el cel i la terra
- 1996: Premi Carles Riba de poesia, per El salobre
- 2006: Premi de la Crítica de poesia catalana, per Nura
- 2007: Premi de la Crítica Serra d'Or de poesia, per Nura