Salvador Vilaregut i Martí

Vilaregut vist per Ramon Casas (MNAC).

Salvador Vilaregut i Martí (Barcelona, 24 de gener de 1872 - 5 de juliol de 1937) va ser un autor dramàtic i traductor d'obres de teatre català.

Encara que va estudiar Dret i va treballar com a periodista per diversos diaris i revistes (com El sol, La Renaixensa, Pèl & ploma i Joventut), destaca sobretot per ser el primer traductor al català de les aventures de Sherlock Holmes.

Traduccions

• 1907. Ditxosos diners, adaptació de Salvador Vilaregut.
• 1907. Barateria, original d'André Lorde.
• 1908, 13 febrer. El miracle de Santa Agnès. Sarsuela en 3 actes. Música de Francesc Montserrat i Ayarbe. Estrenada al Teatre Principal, Barcelona.
• 1908. La llàntia de l'odi, original de Gabriele d'Annunzio.
• 1908. La victòria dels filisteus, original de Henry Arthur Jones.
• 1908. La campana submergida, original de Gerhart Hauptmann.
• 1909. La cort de Lluís XIV, original de Victorien Sardou.
• 1917, 15 novembre. El Cardenal, original de Louis Napoléon Parker, Estrenada al teatre Novetats de Barcelona i reposada al teatre Romea, el 14 de maig de 1926.
• 1919. Els hipòcrites, original d'Henry Arthur Jones.
• 1920. Miqueta i sa mare, original de Robert de Flers i Gaston Armand Caivallet.

Bibliografia

• Plantilla:Citar llibre
• · Josep Cunill. Gran Teatro Español (1892-1935). El primer teatre del Paral·lel. Barcelona: Fundació Imprimatur. Abril 2011

Enllaços externs

• Biografia a Círculo Holmes (castellà)