Vés al contingut

Les millors obres de la literatura universal / Segle XX

De Viki.cat

La col·lecció Les millors obres de la literatura universal / Segle XX és una continuació de la biblioteca Les millors obres de la literatura universal, editada per Edicions 62 i que aplega alguns dels llibres més importants de la literatura contemporània, sobretot en narrativa. Entre els autors seleccionats hi trobem Auster, Bellow, Calvino, Conrad, d'Annunzio, Dos Pasos, Dinesen, Gide, Saint-Exupéry, Gombrowicz, Hesse, Joyce, Kertesz, Mann, Márai, Nabokov, Pavese, Roth o Saramago. També inclou antologies, com les de poesia contemporània (anglesa, italiana, portuguesa o russa). Popularment es coneix com a MOLU2.

Llista de les obres

  1. Contrapunt d'Aldous Huxley, traducció de Maria Teresa Vernet.
  2. Crònica dels pobres amants de Vasco Pratolini, traducció de Maria Aurèlia Capmany.
  3. Contes d'hivern d'Isak Dinesen, traducció de Toni Pascual.
  4. Pornografia de Witold Gombrowicz, traducció de Dorota Szmidt.
  5. El Volga desemboca al mar Caspi de Borís Pilniák, traducció d'Andreu Nin.
  6. El temps retrobat de Marcel Proust, traducció de Joan Casas.
  7. Una vida d'Italo Svevo, traducció de Rolando del Guerra i Dorotea Casas.
  8. El deixeble del diable / Santa Joana de Bernard Shaw, traduccions de Carles Capdevila i C. Fernàndez Burgas.
  9. La Cavalleria Roja d'Isaak Bàbel, traducció de Monika Zgustová.
  10. Poesia francesa contemporània (antologia) a cura d'Alain Verjat.
  11. Tendra és la nit de Francis Scott Fitzgerald, traducció de Terenci Moix.
  12. Si una nit d'hivern un viatger d'Italo Calvino, traducció de Montserrat Puig.
  13. Ada o l'Ardor, de Vladímir Nabókov, traducció de Jordi Arbonès.
  14. Fills i amants de D. H. Lawrence, traducció de Laura Santamaria i Guinot.
  15. Absalom, Absalom! de William Faulkner, traducció de Marta Pera.
  16. Sis personatges en cerca d'autor / Enric IV de Luigi Pirandello, traducció de Bonaventura Vallespinosa.
  17. El joc de les granisses de Hermann Hesse, traducció de Núria Roig.
  18. El paral·lel 42 de John Dos Passos, traducció de Manuel de Pedrolo.
  19. Mort a crèdit de Louis-Ferdinand Céline, traducció de Joan Casas.
  20. Una tragèdia americana de Theodore Dreiser, traducció de Montserrat Vancells i Flotats (en dos volums).
  21. Teatre de Bertolt Brecht, traducció de Carme Serrallonga, Feliu Formosa i Núria Roig.
  22. El plaer de Gabriele d'Annunzio, traducció d'Assumpta Camps.
  23. Diaris: 1910-1923 de Franz Kafka, traducció de Francesca Martínez.
  24. Howards End d'E. M. Forster, traducció de Toni Pascual.
  25. Set poetes neogrecs (antologia), a cura de Carles Miralles amb la col·laboració de Montserrat Camps.
  26. Estrany interludi / La mort d'un viatjant d'Eugene O'Neill, traducció de Victòria Alsina i i Mireia Llinàs.
  27. Tres dones de Robert Musil, traducció de Marta Pera.
  28. Fira d'agost i altres contes de Cesare Pavese, traducció de Francesc Miravitlles.
  29. Sota el volcà de Malcolm Lowry, traducció de Manuel de Pedrolo.
  30. Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna (antologia), a cura de Josep M. Llompart.
  31. Tonio Kröger i altres narracions de Thomas Mann, traducció de Judith Vilar.
  32. Els falsificadors de moneda d'André Gide, traducció de Xavier Pericay.
  33. Dins la muralla (La novel·la de Ferrara) de Giorgio Bassani, traducció de Joan Casas.
  34. Entre els actes de Virginia Woolf, traducció de Marta Pera.
  35. Les Geòrgiques de Claude Simon, traducció de Víctor Compta.
  36. Els primers quaranta-nou contes d'Ernest Hemingway, traducció de Jordi Arbonès.
  37. Exiliats de James Joyce, traducció de Joan Soler i Amigó.
  38. La mort de Virgili de Hermann Broch, traducció de Joan Fontcuberta (en dos volums).
  39. La Garden Party i altres contes de Katherine Mansfield, traduccions de J. Ros-Artigues i Helena Valentí.
  40. Nostromo de Joseph Conrad, traducció de Marta Pera.
  41. En els espadats de marbre d'Ernst Jünger, traducció de Francesca Martínez.
  42. El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traducció de Jordi Arbonès.
  43. La música del temps d'Anthony Powell, traducció de Jordi Larios.
  44. Molloy de Samuel Beckett, traducció de Ramon Lladó.
  45. Poesia alemanya contemporània (antologia), a cura de Feliu Formosa.
  46. Teatre d'Eugène Ionesco, traducció de Joan Tarrida.
  47. Gran Sertão: riberes de João Guimarães Rosa, traducció de Xavier Pàmies.
  48. Poesia italiana contemporània (antologia), a cura de Narcís Comadira.
  49. Conversa a Sicília, d'Elio Vittorini, traducció de Maria Aurèlia Capmany.
  50. Noces / L'estiu d'Albert Camus, traducció de Víctor Compta.
  51. El cor és un caçador solitari de Carson McCullers, traducció de Ramon Folch i Camarasa.
  52. Poesia russa contemporània (antologia), a cura de Ricard San Vicente.
  53. Al castell d'Argol de Julien Gracq, traducció de Víctor Compta.
  54. La Guàrdia Blanca de Mikhaïl Bulgàkov, traducció de Josep M. Güell.
  55. El conformista d'Alberto Moravia, traducció de Joan Casas.
  56. Billar a dos quarts de deu d'Heinrich Böll, traducció de Carles Unterlohner Claveguera.
  57. El salconduit de Borís Pasternak, traducció de Josep M. Güell.
  58. Un cas enllestit de Graham Greene, traducció de Ramon Folch i Camarasa.
  59. D'una butxaca i de l'altra de Karel Čapek, traducció de Monika Zgustová.
  60. Impressions d'Àfrica de Raymond Roussel, traducció de Ramon Lladó i Annie Bats.
  61. Els nus i els morts de Norman Mailer, traducció de Ramon Folch i Camarasa.
  62. Intrús en la pols de William Faulkner, traducció de Manuel de Pedrolo.
  63. El doctor Faustus de Thomas Mann, traducció de Joan Fontcuberta.
  64. Foc pàl·lid de Vladímir Nabókov, traducció d'Assumpta Camps i Josep M. Jaumà.
  65. Sexus de Henry Miller, traducció de Jordi Arbonès.
  66. La província de l'home d'Elias Canetti, traducció de Jordi Arbonès.
  67. Pugeu la biga mestra, fusters / Seymour: una introducció de J. D. Salinger, traducció d'Antoni Pigrau i Manuel de Pedrolo.
  68. Teatre de T. S. Eliot, traduccions de Lluís M. Aragó, Josep Urdeix i Rosa Vallverdú.
  69. L'edat d'home, precedit per De la literatura considerada com una tauromàquia de Michel Leiris, traducció de Ramon Lladó.
  70. El senyor A. G. a X. de Tibor Déry, traducció d'Ildikó Szìjj.
  71. Autobiografia d'Alice Toklas de Gertrude Stein, traducció d'Assumpta Camps.
  72. Fins a la mort de Louis Aragon, traducció de Joan Casas.
  73. La coneixença del dolor de Carlo Emilio Gada, traducció de Xavier Riu.
  74. El timbal de llauna de Günter Grass, traducció de Joan Fontcuberta.
  75. L'edat de la innocència d'Edith Wharton, traducció de Miquel Casacuberta.
  76. Diari del lladre de Jean Genet, traducció de Ramon Lladó.
  77. A la llar d'un rabí d'Isaac B. Singer, traducció de Josep Julià Ballbé.
  78. L'home que volia ser rei i altres contes de Rudyard Kipling, traducció de Jordi Arbonès.
  79. Retrat de l'artista adolescent de James Joyce, traducció de Maria Teresa Vernet.
  80. Diaris de París i Apunts caucasians (1941-1944) d'Ernst Jünger, traducció Joan Fontcuberta.
  81. Job / La llegenda del sant bevedor de Joseph Roth, traducció de Judith Vilar.
  82. Diari. Anys 1914-1918 de André Gide, traducció de Joan Casas.
  83. El raïm de la ira de John Steinbeck, traducció de Mercè López Arnabat.
  84. L'home sense qualitats de Robert Musil, traducció de Ramon Monton.
  85. Homo Faber de Max Frisch, traducció de Judith Vilar.
  86. Poesia anglesa i nord-americana contemporània. Antologia. A cura de D. Sam Abrams.
  87. L'agent secret de Joseph Conrad, traducció de Montserrat Vancells.
  88. Nois de la vida de Pier Paolo Pasolini, traducció de Joan Casas.
  89. El cel protector de Paul Bowles, traducció de Jordi Arbonès.
  90. El pont sobre el Drina d'Ivo Andrić, traducció de Slavica Bursác i Sió Capdevila.
  91. Diari 1942-1945 de Jean Cocteau, traducció de Vicenç Llorca.
  92. Henry i June d'Anaïs Nin, traducció de Núria Ribera.
  93. El petit camp de Déu d'Erskine Caldwell, traducció de Manuel de Pedrolo.
  94. Els Buddenbrook de Thomas Mann, traducció de Joan Fontcuberta.
  95. Un dic contra el Pacífic de Marguerite Duras, traducció de Maria Aurèlia Capmany.
  96. La tragèdia d'un personatge i altres contes de Luigi Pirandello, traducció de Francesc Miravitlles.
  97. Alexis Zorbàs de Nikos Kazantzakis, traducció de Jaume Berenguer.
  98. El subratllat és meu de Nina Berberova, traducció de Josep M. Güell.
  99. Manifestos d'Avantguarda. Antologia. A cura de Joaquim Molas.

Vegeu també

Enllaços externs

Catàleg d'Edicions 62

Obtingut de «https://www.viki.cat/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&oldid=232806»